Side-by-side. No blending into a single official conclusion. Each outlet keeps its own link.
The Guardian
2026-09-24 · attributed to source
A bumper year for bugs: as the world warms up, insects are moving northwards
Britain has seen an explosion of migrating insects – in some cases from as far as northern Africa It was a stifling evening in July and Matt Phelps was out for a stroll, when a piercing, whirring noise stopped him in his tracks. As an ecologist, Phelps knows his fauna – and he could think of no UK creature that could emit such a sound. “It was like the classic sound effect of a cricket in a film, a beeping sort of little trilling sound,” said Phelps, who works at Knepp Estate in West Sussex. He returned with entomologist Graeme Lyons to track it down. But the sound, though incredibly loud, “seemed to be all around us … it was very ventriloquial”. Continue reading...
Original source
The Guardian
2026-09-24 · attributed to source
Big-eyed bugs and praying mantises: climate crisis drives new visitors to UK shores
Britain has seen an explosion of migrating insects – in some cases from as far as northern Africa It was a stifling evening in July and Matt Phelps was out for a stroll, when a piercing, whirring noise stopped him in his tracks. As an ecologist, Phelps knows his fauna – and he co
Original source · Open briefing
The Guardian
2026-09-24 · attributed to source
Big-eyed bugs and praying mantises: climate crisis drives new visitors to UK shores
Britain has seen an explosion of migrating insects – in some cases from as far as northern Africa It was a stifling evening in July and Matt Phelps was out for a stroll, when a piercing, whirring noise stopped him in his tracks. As an ecologist, Phelps knows his fauna – and he co
Original source · Open briefing
The Guardian
2026-09-24 · attributed to source
A bumper year for bugs: as the world warms up, insects are moving northwards
Britain has seen an explosion of migrating insects – in some cases from as far as northern Africa It was a stifling evening in July and Matt Phelps was out for a stroll, when a piercing, whirring noise stopped him in his tracks. As an ecologist, Phelps knows his fauna – and he co
Original source · Open briefing
